"too bad" in Bengali

• দুঃখজনক
• কি দুর্ভাগ্য

Definition

এই বাক্যাংশটি কোনো খারাপ ঘটনা বা অসুবিধা হলে সহানুভূতি, দুঃখ, বা দুঃখ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি আন্তরিক বা কখনো কখনো তাচ্ছিল্যভাবেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Too bad' সাধারণত কথাবার্তায় বা আড্ডায় ব্যবহৃত হয়। এটি 'তুমি পারছ না? দুঃখজনক!' বা শুধুই 'দুঃখজনক!' হিসেবে বলা যায়। পরিস্থিতি অনুযায়ী আন্তরিক বা তাচ্ছিল্য হতে পারে।

Examples

That's too bad. I hope things get better.

এটা **দুঃখজনক**। আশা করি সব ঠিক হবে।

I lost my wallet. — Too bad!

আমি আমার ওয়ালেট হারিয়েছি। — **দুঃখজনক**!

The movie is sold out? Too bad.

ছবির টিকিট শেষ? **দুঃখজনক**।

You can't come to the party? Too bad, it will be fun!

তুমি পারছ না পার্টিতে আসতে? **দুঃখজনক**, মজা হবে!

You forgot your umbrella and it's raining? Too bad!

তুমি ছাতা আননি আর এখন বৃষ্টি হচ্ছে? **কি দুর্ভাগ্য**!

You don't like chocolate? Too bad—more for me!

তুমি চকলেট পছন্দ করো না? **দুঃখজনক**— আরও বেশি আমার জন্য!