"tons" in Arabic

• أطنان
• الكثير جدًا (غير رسمي)

Definition

هي جمع 'ton'، وهي وحدة وزن. وفي الإنجليزية غير الرسمية، تُستخدم 'tons' أيضًا للدلالة على كمية كبيرة جدًا من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

عندما تُستخدم للدلالة على الوزن، تكون 'tons' كلمة مباشرة وحرفية. وفي الاستعمال غير الرسمي، تظهر كثيرًا في عبارات مثل 'tons of time' و 'tons of fun' و 'tons of people'. في هذا المعنى، هي تؤكد الكثرة لا الوزن الحقيقي.

Examples

The truck carried two tons of sand.

حملت الشاحنة **طنّين** من الرمل.

We have tons of homework tonight.

لدينا **الكثير من** الواجبات الليلة.

There were tons of people at the park.

كان هناك **الكثير من** الناس في الحديقة.

Thanks for helping me move—this box weighs tons.

شكرًا لمساعدتي في النقل—هذا الصندوق يزن **أطنانًا**.

She has tons of experience in marketing.

لديها **الكثير من** الخبرة في التسويق.

Don't worry, we've got tons of time before the movie starts.

لا تقلق، ما زال أمامنا **الكثير من** الوقت قبل أن يبدأ الفيلم.