"tons of" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão informal que significa uma quantidade muito grande de algo, não deve ser entendida literalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal; normalmente usado em conversas ou textos coloquiais antes de substantivos contáveis ou incontáveis ("tons of livros", "tons of dinheiro"). Não é recomendado em situações formais; use "grande quantidade de" nesses casos.
Examples
We have tons of food for the party.
Temos **um monte de** comida para a festa.
There are tons of books in the library.
Há **toneladas de** livros na biblioteca.
She got tons of messages today.
Ela recebeu **um monte de** mensagens hoje.
I've got tons of things to do before I leave.
Tenho **um monte de** coisas para fazer antes de sair.
He makes tons of noise when he plays video games.
Ele faz **um monte de** barulho jogando videogame.
There were tons of people at the concert last night.
Tinha **um monte de** gente no show ontem à noite.