"toilsome" in Bengali
Definition
এমন কোনো কাজ বা কাজের ধরণ যা বিশেষভাবে কষ্ট ও পরিশ্রমের দাবি রাখে, করতে খুবই কঠিন।
Usage Notes (Bengali)
'Toilsome' বেশ সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক শব্দ; সাধারণ কথোপকথনে 'কঠিন' বা 'কষ্টকর' বেশি প্রচলিত। সাধারণত দীর্ঘ ও ক্লান্তিকর কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The climb up the mountain was toilsome.
পাহাড়ে উঠা ছিল খুবই **পরিশ্রমসাধ্য**।
She finished the toilsome job late at night.
সে রাতে দেরিতে **পরিশ্রমসাধ্য** কাজটি শেষ করেছিল।
Harvesting the crops was a toilsome task for everyone.
ফসল কাটার কাজ ছিল সবার জন্যই **পরিশ্রমসাধ্য**।
After hours of toilsome paperwork, he finally submitted his tax return.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা **পরিশ্রমসাধ্য** কাগজপত্রের কাজ করার পর, সে অবশেষে কর জমা দিল।
The process of cleaning up after the storm was long and toilsome.
ঝড়ের পর পরিষ্কার করার কাজটি ছিল দীর্ঘ এবং **পরিশ্রমসাধ্য**।
Building the stone wall by hand proved even more toilsome than expected.
পাথরের প্রাচীর হাতে তৈরি করা প্রত্যাশার চেয়েও বেশি **পরিশ্রমসাধ্য** ছিল।