"toey" in Arabic

قلقمتوتر (عامية)

Definition

الإحساس بالتوتر أو القلق أو عدم الارتياح، خاصةً بطريقة عصبية أو متحفزة؛ غالبًا يستخدم في اللغة الإنجليزية العامية الأسترالية أو النيوزيلندية.

كلمة 'toey' عامية، تُستخدم غالبًا في أستراليا ونيوزيلندا، للدلالة على التوتر أو العصبية. لا تُستخدم عادة خارج هذه البيئات.

You look a bit toey today—everything alright?

تبدو **متوتراً** اليوم، هل كل شيء بخير؟

I always get toey waiting for important news.

دائماً أشعر بـ **القلق** أثناء انتظار أخبار مهمة.

He felt toey before his first big exam.

كان يشعر بـ **قلق** قبل أول امتحان كبير له.

She gets toey when there are too many people around.

تصبح **متوترة** عندما يكون حولها الكثير من الناس.

The dog acts toey during thunderstorms.

يتصرف الكلب بشكل **قلق** أثناء العواصف.

Mate, I’m feeling a bit toey about this meeting.

صديقي، أنا **متوتر** قليلاً بشأن هذا الاجتماع.