"toast of the town" in Indonesian
Definition
Seseorang yang sangat terkenal dan dipuja di kota, biasanya karena keberhasilan atau pencapaian tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini dipakai untuk seseorang yang tiba-tiba terkenal karena prestasi, bukan hanya sekedar populer atau dikenal secara negatif.
Examples
After her big performance, she became the toast of the town.
Setelah penampilannya yang luar biasa, dia menjadi **pusat perhatian kota**.
The new restaurant is the toast of the town.
Restoran baru itu sekarang menjadi **pusat perhatian kota**.
He was the toast of the town after winning the award.
Dia menjadi **pusat perhatian kota** setelah memenangkan penghargaan.
It only took one viral video for her to be the toast of the town.
Hanya butuh satu video viral untuk dia menjadi **pusat perhatian kota**.
For a few weeks, their band was the toast of the town—everyone wanted to see them play.
Selama beberapa minggu, band mereka menjadi **pusat perhatian kota**—semua orang ingin menonton mereka tampil.
Back in high school, he was the toast of the town, but now he likes to keep a low profile.
Dulu saat SMA, dia adalah **pusat perhatian kota**, tapi sekarang dia lebih suka hidup tenang.