"toast of the town" in Bengali
Definition
কোনো ব্যক্তি যিনি নির্দিষ্ট সময়ে বা কোনো ঘটনার পরে শহরে খুব জনপ্রিয়, প্রশংসিত বা আলোচিত হন।
Usage Notes (Bengali)
শুধুমাত্র সফলতা বা বড় অর্জনের কারণে অল্প সময়ের জন্য সবার মনোযোগ পায় এমন ব্যক্তির জন্য ব্যবহার হয়; নেতিবাচক জনপ্রিয়তার জন্য নয়।
Examples
After her big performance, she became the toast of the town.
তার বড় পারফরম্যান্সের পর সে **শহরের আদরের** হয়ে উঠেছিল।
The new restaurant is the toast of the town.
নতুন রেস্টুরেন্টটি এখন **শহরের আদরের**।
He was the toast of the town after winning the award.
পুরস্কার জেতার পর সে **শহরের আদরের** হয়ে ওঠে।
It only took one viral video for her to be the toast of the town.
একটি ভাইরাল ভিডিওই যথেষ্ট ছিল, সে দ্রুত **শহরের আদরের** হয়ে গেল।
For a few weeks, their band was the toast of the town—everyone wanted to see them play.
কয়েক সপ্তাহের জন্য তাদের ব্যান্ড **শহরের আদরের** ছিল—সবাই তাদের দেখতে চেয়েছিল।
Back in high school, he was the toast of the town, but now he likes to keep a low profile.
স্কুলে থাকাকালীন সে **শহরের আদরের** ছিল, কিন্তু এখন সে শান্ত জীবন পছন্দ করে।