"to the tee" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que algo é feito exatamente, precisamente ou perfeitamente, sem erros ou diferenças.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'To the tee' é informal e normalmente aparece após um verbo ('fits to the tee'). Equivalente a 'to a T'. Usado para indicar precisão, combinação exata ou seguir instruções fielmente. Não é relacionado ao golfe.
Examples
This shirt fits me to the tee.
Esta camisa me serve **exatamente**.
She followed the recipe to the tee.
Ela seguiu a receita **exatamente**.
The painting matches the photo to the tee.
A pintura combina com a foto **perfeitamente**.
That movie captured the book’s spirit to the tee.
Esse filme captou o espírito do livro **perfeitamente**.
You described my feelings to the tee!
Você descreveu meus sentimentos **perfeitamente**!
His impression of the teacher was to the tee — I couldn't stop laughing.
A imitação dele do professor foi **perfeita** — eu não consegui parar de rir.