"to the nth degree" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menegaskan sesuatu yang dilakukan sampai tingkat paling tinggi atau ekstrem.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks formal atau untuk penekanan. Menunjukkan melampaui batas normal. Bukan istilah matematika sehari-hari.
Examples
She cleaned the house to the nth degree.
Dia membersihkan rumahnya **sampai tingkat maksimal**.
He prepared for the exam to the nth degree.
Dia mempersiapkan ujian **sampai tingkat maksimal**.
Their generosity was to the nth degree.
Kedermawanan mereka **sampai batas tertinggi**.
Her attention to detail is to the nth degree.
Perhatiannya pada detail **sampai tingkat maksimal**.
His passion for music goes to the nth degree.
Passionnya terhadap musik **sampai batas tertinggi**.
If you're going to do something, do it to the nth degree.
Kalau kamu mau melakukan sesuatu, lakukanlah **sampai tingkat maksimal**.