"to that end" in Chinese (Traditional)

• 為此
• 為了這個目的

Definition

這個正式用語意指“為此”或“為了達到那個目標”。常用於連接目標與接下來的行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“To that end” 用於正式語境，如商業、學術或官方文件，很少在日常口語中出現。主要用來引出為某目標採取的行動。不要和 “at the end” 搞混（指時間或地點的結尾）。

Examples

We want to reduce waste. To that end, we started recycling.

我們想減少垃圾。**為此**，我們開始回收。

She wants to improve her English. To that end, she takes online classes.

她想提高英語水平。**為此**，她參加了網課。

We must finish this project soon. To that end, everyone will work overtime.

我們必須盡快完成這個項目。**為此**，大家都要加班。

I'm trying to eat healthier these days. To that end, I stopped buying junk food.

我最近在努力喫得更健康，**為此**，我不再買垃圾食品了。

The company wants to expand into new markets. To that end, they've hired more staff.

公司想進入新市場。**為此**，他們招了更多員工。

Our goal is to make things easier for customers. To that end, we're redesigning the website.

我們的目標是讓客戶更方便。**為此**，我們正在重新設計網站。