"to speak of" in Chinese (Traditional)

• 值得一提的

Definition

在否定句中使用，表示沒什麼重要的、值得一提的事情。意思是“沒什麼特別的”或“沒什麼可說的”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

幾乎總是跟在否定之後，如“沒有什麼值得一提的”。多在口語或一般語境，用於淡化數量或重要性。正面句很少用。

Examples

There was no rain to speak of last night.

昨晚幾乎沒有**值得一提的**雨。

We don’t have any money to speak of.

我們**沒什麼**錢**值得一提的**。

There is nothing to speak of in the fridge.

冰箱裡**沒什麼值得一提的**。

He got a raise, but it wasn’t much to speak of.

他加薪了，但**沒什麼可說的**。

We made some progress, but nothing to speak of yet.

我們取得了一些進展，但還**沒什麼值得一提的**。

She doesn’t have any work experience to speak of.

她幾乎沒有**值得一提的**工作經驗。