"to hell and gone" in Hindi

• बहुत दूर
• दुनिया के एक छोर पर (अलंकारिक)

Definition

ऐसे स्थान के लिए इस्तेमाल होता है जो बहुत दूर, पहुँचने में मुश्किल या बिलकुल अलग-थलग हो। बोलचाल में 'बहुत दूर' कहने का रंगीन तरीका।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और थोड़ा रंगीन (कभी-कभी हल्का अशिष्ट)। सामान्यतः अमेरिकी अंग्रेज़ी में प्रयुक्त। ज़्यादातर भौगोलिक दूरी के लिए, कभी-कभी रूपक में। औपचारिक संदर्भ में न प्रयोग करें।

Examples

The cabin is to hell and gone from the nearest town.

झोपड़ी सबसे पास के शहर से **बहुत दूर** है।

He walked to hell and gone just to buy bread.

वह रोटी खरीदने के लिए **बहुत दूर** चला गया।

Their house is to hell and gone out in the desert.

उनका घर रेगिस्तान में **दुनिया के एक छोर पर** है।

Seriously, her place is to hell and gone—bring snacks for the drive.

सच में, उसका घर **बहुत दूर** है—रास्ते के लिए कुछ खाना ले लेना।

The trail goes to hell and gone before you see the waterfall.

झरने को देखने के लिए पगडंडी **बहुत दूर** जाती है।

I can't believe he lives to hell and gone with no neighbors for miles.

मुझे यकीन नहीं होता कि वह **बहुत दूर** अकेले रहता है, मीलों तक कोई पड़ोसी नहीं।