"to a degree" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat sesuatu benar atau berlaku sebagian, tidak sepenuhnya.
Usage Notes (Indonesian)
'Sampai tingkat tertentu' dipakai untuk menyatakan kebenaran/sepakatan sebagian, bersifat netral atau formal. Bukan untuk jumlah pasti.
Examples
The story is true to a degree, but some facts are missing.
Ceritanya benar **sampai tingkat tertentu**, tapi ada beberapa fakta yang hilang.
We agree with you to a degree.
Kami setuju denganmu **sampai tingkat tertentu**.
Exercise will help, to a degree.
Olahraga akan membantu **sampai tingkat tertentu**.
I like spicy food, to a degree—not too hot!
Saya suka makanan pedas **sampai tingkat tertentu**—asal tidak terlalu pedas!
He's right to a degree, but I see it differently.
Dia benar **sampai tingkat tertentu**, tapi saya melihatnya berbeda.
You can trust her to a degree, but be careful.
Kamu bisa mempercayainya **sampai tingkat tertentu**, tapi tetap hati-hati.