"tip your hand" in Hindi

• अपना इरादा जाहिर करना

Definition

अपनी असली मंशा या योजना ज़रूरत से पहले, अक्सर गलती से, जाहिर कर देना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो कार्ड के खेल से आया है। व्यापार, प्रतियोगिता या रहस्य रखने की स्थितियों में अक्सर प्रयोग होता है। अंग्रेज़ी में 'without tipping your hand' मतलब है कि अपनी योजना छिपा कर रखना।

Examples

He didn't want to tip his hand during the meeting.

वह बैठक में **अपना इरादा जाहिर** नहीं करना चाहता था।

You shouldn't tip your hand before the negotiations start.

तुम्हें बातचीत शुरू होने से पहले **अपनी मंशा जाहिर** नहीं करनी चाहिए।

The candidate accidentally tipped her hand about her plans.

उम्मीदवार ने गलती से **अपनी योजना जाहिर कर दी**।

Careful—if you mention that, you'll tip your hand to the competition.

ध्यान रहे—अगर तुम यह कहोगे तो प्रतियोगी को **अपने इरादे जाहिर** कर दोगे।

He played it cool and didn't tip his hand about the surprise party.

वह शांत रहा और **सरप्राइज़ पार्टी के बारे में कोई इरादा जाहिर** नहीं किया।

Investors rarely tip their hand about what they're planning next.

निवेशक शायद ही कभी अपने अगला कदम **जाहिर** करते हैं।