"tip of the hat" in Hindi

• आदर की नज़ाकत
• सम्मान की स्वीकृति

Definition

एक छोटा सा इशारा या वाक्यांश जो सम्मान, प्रशंसा या स्वीकृति दिखाता है, अक्सर किसी की उपलब्धि या प्रयास के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर रूपक रूप में इस्तेमाल होता है, खासकर लेखन में। आम प्रयोग: 'give a tip of the hat to'। कृतज्ञता, प्रशंसा या स्वीकृति दिखाने के लिए विनम्र और थोड़ा औपचारिक।

Examples

He gave a tip of the hat to his teacher at the ceremony.

उसने समारोह में अपने शिक्षक के लिए **आदर की नज़ाकत** दिखाई।

This award is a tip of the hat to all our hardworking staff.

यह पुरस्कार हमारे सभी मेहनती कर्मचारियों के लिए **सम्मान की स्वीकृति** है।

Let’s give a tip of the hat to everyone who helped organize the event.

आइए, कार्यक्रम के आयोजन में मदद करने वाले सभी लोगों को **आदर की नज़ाकत** दिखाएँ।

A special tip of the hat to my parents for always believing in me.

मेरे माता-पिता को, जिन्होंने हमेशा मुझ पर विश्वास किया, एक खास **आदर की नज़ाकत**।

The film pays a tip of the hat to classic sci-fi movies from the 1980s.

यह फ़िल्म 1980 के दशक की क्लासिक साइंस फिक्शन फिल्मों को **आदर की नज़ाकत** देती है।

Just wanted to offer a quick tip of the hat to everyone working overtime this week.

मैं बस इस हफ्ते ओवरटाइम काम करने वाले सभी को एक त्वरित **आदर की नज़ाकत** देना चाहता था।