"timetables" in Japanese

• 時間割
• 時刻表

Definition

時間割や時刻表は、授業や電車、仕事のシフトなどの予定や時刻を示す表です。日や週ごとに行動を計画するのに役立ちます。

Usage Notes (Japanese)

「時間割」は主に学校の授業スケジュール、「時刻表」は電車やバスなどの交通機関に使われます。「schedule」はアメリカ英語で広く使われます。

Examples

The school posts new timetables every semester.

学校は毎学期、新しい**時間割**を掲示します。

Train timetables are available online.

電車の**時刻表**はネットで見られます。

We need to follow the timetables for the project.

私たちはプロジェクトの**時間割**に従う必要があります。

I always check the bus timetables before leaving home.

家を出る前に必ずバスの**時刻表**を確認します。

Different countries often have very different school timetables.

国によって学校の**時間割**は大きく異なります。

She gets confused by all the changing timetables at work.

彼女は職場で頻繁に変わる**時間割**に混乱している。