"timeshare" in Chinese (Traditional)

• 分時度假

Definition

分時度假是一種多人共同擁有或依約定時間每年輪流使用度假屋或度假村的安排。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於旅遊、地產及法律討論。既可指物業，也可指相關安排。常討論費用、投資及轉售問題。亦可以可數或不可數方式用。

Examples

We bought a timeshare in Florida last year.

我們去年在佛羅裏達買了一個**分時度假**。

Each family can use the timeshare for two weeks every year.

每個家庭每年可以使用這個**分時度假**兩週。

Is it difficult to sell a timeshare?

**分時度假**容易賣掉嗎？

We ended up attending a timeshare presentation just for the free dinner.

我們最後只是為了免費晚餐去聽了一個**分時度假**簡報。

Some people regret buying a timeshare because of the yearly fees.

有些人因為每年的費用而後悔買了**分時度假**。

Owning a timeshare seemed like a good deal, but it was complicated to use.

擁有**分時度假**看似划算，其實很難用。