"times are changing" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que as coisas estão diferentes agora em comparação com o passado, especialmente quando a sociedade, tecnologia ou atitudes estão a mudar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para comentar mudanças evidentes na sociedade, cultura ou hábitos. Tem um tom algo formal ou nostálgico; muitas vezes expressa surpresa. Também pode-se dizer 'os tempos estão a mudar rápido.'
Examples
Times are changing, and people use new technology every day.
**Os tempos estão a mudar** e as pessoas usam novas tecnologias todos os dias.
My grandmother says times are changing when she sees modern clothes.
A minha avó diz que **os tempos estão a mudar** quando vê roupas modernas.
Times are changing, so we have to learn new things.
**Os tempos estão a mudar**, por isso precisamos aprender coisas novas.
You can't expect things to stay the same—times are changing.
Não podes esperar que tudo fique igual—**os tempos estão a mudar**.
It feels like every year moves faster. Times are changing so quickly nowadays.
Parece que cada ano passa mais rápido. **Os tempos estão a mudar** tão rápido hoje em dia.
He always says, 'Times are changing,' when talking about his childhood.
Ele diz sempre '**os tempos estão a mudar**' ao falar da infância dele.