"time to catch your breath" in Chinese (Traditional)

• 喘口氣的時間

Definition

在做完讓人疲憊的事情後，能夠休息一下的時間，以便繼續接下來的活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於口語中，表示因精疲力竭或事情繁忙時需要休息一下。不僅指身體，也可指心理壓力大時。

Examples

Let's sit down and have some time to catch your breath.

我們坐下來，給自己一些**喘口氣的時間**吧。

After running, you need time to catch your breath.

跑完步後，你需要**喘口氣的時間**。

Give the students time to catch your breath between classes.

給學生們在課間一些**喘口氣的時間**。

Wow, what a busy day—finally some time to catch your breath!

哇，好忙的一天——終於有一點**喘口氣的時間**！

Everyone's talking at once—let's have a time to catch your breath before we continue.

大家都在同時說話——繼續前先有點**喘口氣的時間**吧。

Things have been non-stop lately, so I'm just grateful for a little time to catch your breath.

最近事情都停不下來，所以我很感激能有一點**喘口氣的時間**。