"time is up" in Turkish

süre doldu

Definition

Bu ifade, bir şeyi bitirmek için zamanın kalmadığını, genellikle bir sınavın, etkinliğin veya sürenin sona erdiğini belirtir.

Çoğunlukla sınav, yarışma veya toplantı gibi resmi ortamlarda kullanılır. Birinin ölümü anlamında kullanılmaz.

Time is up! Please put down your pencils.

**Süre doldu**! Lütfen kalemlerinizi bırakın.

Kids, your time is up for playing video games.

Çocuklar, video oyunu oynamak için **süreniz doldu**.

The teacher said our time is up for the test.

Öğretmen testin **süresinin dolduğunu** söyledi.

Sorry, but your time is up. You need to finish now.

Üzgünüm, ama **süreniz doldu**. Şimdi bitirmeniz gerekiyor.

The bell rang, and just like that, time is up.

Zil çaldı ve böylece **süre doldu**.

You can’t keep guessing—the time is up for answers.

Artık tahmin edemezsin—cevaplar için **süre doldu**.