"time is ticking" in Hindi

• समय निकल रहा है
• समय चल रहा है

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि किसी काम के लिए थोड़ा समय बचा है और समय तेजी से निकलता जा रहा है।

Usage Notes (Hindi)

इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी चीज़ को करने का समय कम हो—जैसे परीक्षा, प्रतियोगिता या डेडलाइन के समय। आम बोलचाल की, चेतावनी देने वाली अभिव्यक्ति है। इसे 'समय उड़ रहा है' से न मिलाएं, जो सामान्य संदर्भ में होता है।

Examples

Time is ticking, so please finish your test soon.

**समय निकल रहा है**, कृपया जल्दी से अपना टेस्ट पूरा करें।

Hurry up! Time is ticking and the bus will leave soon.

जल्दी करो! **समय चल रहा है** और बस जल्दी ही निकल जाएगी।

You need to make a decision—time is ticking.

तुम्हें फैसला करना है—**समय निकल रहा है**।

If you keep waiting, you'll miss your chance—time is ticking!

अगर तुम इंतज़ार करते रहोगे, तो मौका खो दोगे—**समय चल रहा है**!

Let’s wrap this up—time is ticking and we have to leave soon.

चलो इसे खत्म करें—**समय निकल रहा है** और हमें जल्दी जाना है।

Remember, time is ticking—don’t waste it on small things.

याद रखो, **समय चल रहा है**—इसे छोटी बातों पर मत गँवाओ।