"time is of the essence" in Bengali

• সময় অতি গুরুত্বপূর্ণ
• সময়ের প্রতি সজাগ থাকতে হবে (আবশ্যকতা)

Definition

কোনো কাজ দ্রুত বা নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে শেষ করা অত্যন্ত জরুরি, দেরি করলে সমস্যা হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ব্যবসা, আইনগত নথি ও চুক্তিতে ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক, দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না। "time is of the essence" শর্ত সময় পালনে বাধ্যবাধকতা আরোপ করে।

Examples

In this contract, time is of the essence.

এই চুক্তিতে, **সময় অতি গুরুত্বপূর্ণ**।

When shipping food, time is of the essence.

খাবার পরিবহণের সময় **সময় অতি গুরুত্বপূর্ণ**।

Please respond quickly, time is of the essence.

অনুগ্রহ করে দ্রুত উত্তর দিন, **সময় অতি গুরুত্বপূর্ণ**।

We have to finish this before noon—time is of the essence.

আমাদের দুপুরের আগেই শেষ করতে হবে—**সময় অতি গুরুত্বপূর্ণ**।

If you want to buy those tickets, time is of the essence—they sell out fast!

তুমি সেই টিকিটগুলি কিনতে চাইলে, **সময় অতি গুরুত্বপূর্ণ**—ওগুলো দ্রুত বিক্রি হয়ে যায়!

Remember, in medical emergencies, time is of the essence.

মনে রেখো, চিকিৎসা জরুরি অবস্থায় **সময় অতি গুরুত্বপূর্ণ**।