"tilted" in Korean

기울어진

Definition

무엇인가가 수평이나 곧지 않고 한쪽으로 기울어진 상태를 나타냅니다. 비유적으로 편향된 태도에도 쓸 수 있습니다.

주로 물리적 대상(예: 'tilted chair', 'tilted smile')에 쓰지만, 구어에서는 감정적 또는 의견상의 편향도 나타냅니다. 'leaned'나 'slanted'와 혼동하지 마세요.

The picture on the wall is tilted.

벽에 걸린 그림이 **기울어져** 있다.

She tilted her head to listen better.

그녀는 더 잘 듣기 위해 고개를 **기울였다**.

The table was tilted because one leg was shorter.

한쪽 다리가 짧아서 테이블이 **기울어졌다**.

He gave her a tilted smile after hearing the joke.

농담을 듣고 그는 **기울어진** 미소를 지었다.

Your phone looks a bit tilted on the charger.

네 폰이 충전기에 올려져 있는데 약간 **기울어져** 보여.

After the argument, his view on the matter was a bit tilted.

언쟁 후에 그는 그 문제에 대해 다소 **치우치게** 되었다.