"tilt" in Bengali

• ঝোঁকানো
• ঢাল

Definition

কোনো কিছু ঢালু অবস্থায় আনা বা রাখা, অথবা সেই অবস্থার অর্থে ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে একদিক ঝোঁক বোঝাতেও হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Tilt' ক্রিয়া ও বিশেষ্য দুটোই হতে পারে। সাধারণত শারীরিক নড়াচড়া, প্রযুক্তি (screen tilt), বা একপাক্ষিকতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। গেমিং-এ 'on tilt' মানে হতাশায় নিয়ন্ত্রণ হারানো। 'Lean', 'tip' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Please tilt the bottle to pour the water.

জল ঢালার জন্য বোতলটি **ঝোঁকাও**।

The picture is hanging at a tilt.

ছবিটি একটু **ঢাল** হয়ে ঝুলছে।

Can you tilt your head back for the doctor?

তুমি কি ডাক্তারের জন্য তোমার মাথা **পেছনে ঝোঁকাতে** পারো?

He had to tilt his umbrella in the wind to avoid it flipping inside out.

তাকে প্যারা যেন উল্টে না যায় তাই ছাতা **ঝোঁকাতে** হয়েছিল।

There's a clear political tilt in that news article.

ওই সংবাদ প্রতিবেদনে স্পষ্ট রাজনৈতিক **ঝোঁক** রয়েছে।

After losing twice, the player went on tilt and started playing recklessly.

দুবার হারার পর, খেলোয়াড় **টিল্ট** হয়ে বেপরোয়া খেলতে শুরু করল।