"till then" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menandakan sesuatu akan dilakukan atau ditunggu sampai waktu atau peristiwa tertentu di masa depan. Umumnya dipakai saat berpisah atau menunggu acara.
Usage Notes (Indonesian)
Netral dan sering dipakai dalam pesan tertulis/lisan untuk berpamitan atau menunggu sesuatu. Tidak digunakan untuk masa lampau.
Examples
I have to go now. See you till then!
Aku harus pergi sekarang. Sampai jumpa **sampai saat itu**!
The party is next Friday. Wait till then to celebrate.
Pestanya hari Jumat depan. Tunggu untuk merayakannya **sampai saat itu**.
You can stay here till then if you want.
Kamu bisa tetap di sini **sampai saat itu** kalau mau.
My exams are next month. I'll be busy till then.
Ujianku bulan depan. Aku akan sibuk **sampai saat itu**.
Let’s grab coffee next week. Till then, take care!
Kita ngopi minggu depan ya. **Sampai saat itu**, jaga diri!
The store is closed for repairs, so no shopping till then.
Toko tutup untuk perbaikan, jadi tidak bisa belanja **sampai saat itu**.