"till the bitter end" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar a fazer algo ou manter-se firme até ao final, mesmo que seja difícil ou desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão algo formal ou literária, usada quando se mostra compromisso até ao fim, especialmente em situações difíceis. Mais intensa que 'até ao fim'.
Examples
We will fight till the bitter end.
Lutaremos **até ao amargo fim**.
She supported her team till the bitter end.
Ela apoiou a sua equipa **até ao amargo fim**.
He stayed in the competition till the bitter end.
Ele permaneceu na competição **até ao amargo fim**.
No matter what happens, I'm with you till the bitter end.
Aconteça o que acontecer, estou contigo **até ao amargo fim**.
They refused to give up till the bitter end, even when things looked hopeless.
Recusaram-se a desistir **até ao amargo fim**, mesmo quando tudo parecia perdido.
We knew it would be tough, but we promised to stick together till the bitter end.
Sabíamos que seria difícil, mas prometemos ficar juntos **até ao amargo fim**.