"tighten up" in Chinese (Traditional)

收緊加強

Definition

使某物更緊、更牢固或更嚴格；既可指物理上的收緊，也可指使規則或流程更嚴謹或有效。

常用於非正式口語，既可用於物理方面（如“tighten up the bolts”），也比喻用法（如“tighten up the rules”）。不要和純物理動作‘tighten’混淆。

Please tighten up the lid on the jar.

請**收緊**罐子的蓋子。

The coach told the players to tighten up their defense.

教練讓球員們**加強**防守。

You need to tighten up the safety rules at the factory.

你需要**加強**工廠的安全規定。

We really need to tighten up our spending if we want to save money.

如果想省錢，我們真的得**收緊**開支。

Before the inspection, the team worked late to tighten up the whole operation.

檢查前，團隊加班**完善**了整個運作流程。

If you don't tighten up your story, people will get confused.

如果你不**理順**你的故事，大家會搞糊塗的。