"tighten the purse strings" in Bengali

খরচ কমানোব্যয়ের উপর নিয়ন্ত্রণ আনা

Definition

অর্থনৈতিক সংকটে বা কঠিন সময়ে কম খরচ করা এবং খরচের ব্যাপারে সতর্ক থাকা।

এটি আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে কম ব্যবহৃত হয়; 'খরচ কমানো' পরিবার, ব্যবসা বা সরকারের বাজেট প্রসঙ্গে বেশি বলা হয়।

We need to tighten the purse strings during the holidays.

ছুটির সময়ে আমাদের **খরচ কমাতে** হবে।

The company had to tighten the purse strings after losing money.

কোম্পানিটিকে টাকা হারানোর পর **খরচ কমাতে** হয়েছে।

When costs go up, families often tighten the purse strings.

খরচ বাড়লে পরিবারগুলো প্রায়ই **খরচ কমায়**।

After losing his job, he really had to tighten the purse strings to make ends meet.

চাকরি হারানোর পর তাকে সত্যিই **খরচ কমাতে** হয়েছে যাতে খরচ চালাতে পারে।

The government promises not to tighten the purse strings on education, despite the budget cuts.

সরকার বাজেট কাটার পরও শিক্ষা ক্ষেত্রে **খরচ কমাবে না** বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

We should probably tighten the purse strings for a while until things get better.

পরিস্থিতি ভালো না হওয়া পর্যন্ত হয়তো আমাদের **খরচ কমানো** উচিত।