"tickling" in Russian

• щекотка
• щекочущее ощущение

Definition

Касание, вызывающее смех или забавное, щекочущее ощущение на коже. Может также означать лёгкое зудящее чувство.

Usage Notes (Russian)

Обычно употребляется в неформальной речи. Может означать лёгкое щекотание ('a tickling in my throat' — першение в горле). Не путайте с 'tingling' (покалывание).

Examples

The tickling made the baby laugh.

**Щекотка** заставила младенца смеяться.

I felt a tickling in my throat.

Я почувствовал **щекочущее ощущение** в горле.

She enjoys tickling her little brother.

Она любит **щекотать** своего младшего брата.

Stop the tickling—I can't breathe!

Прекрати **щекотку** — я не могу дышать!

There's a weird tickling feeling down my arm.

У меня по руке проходит странное **щекочущее ощущение**.

The cat's fur brushing my skin is so tickling!

Шерсть кошки, касаясь моей кожи, очень **щекочет**!