"tick" in Korean

진드기체크 표시똑딱(시계 소리)

Definition

진드기는 사람이나 동물의 피부에 붙는 작은 벌레입니다. 또한 시계의 소리나 체크 표시를 뜻하기도 합니다.

문맥에 따라 의미가 다릅니다. 벌레는 '진드기', 소리는 '똑딱', 표시할 때는 '체크 표시'로 씁니다. 예: '박스에 체크하다', '시계 똑딱 소리'.

I found a tick on my dog's ear.

내 개 귀에서 **진드기**를 발견했어.

I can hear the tick of the kitchen clock.

부엌 시계의 **똑딱** 소리가 들려.

Please tick the right answer.

정답에 **체크 표시**해 주세요.

The silence was so deep that I could hear every tick from the clock.

정적이 너무 깊어서 시계의 **똑딱** 소리가 다 들렸어.

Don't forget to tick the box if you want email updates.

이메일 업데이트를 원한다면 박스에 **체크 표시**하는 걸 잊지 마세요.

After the hike, we checked our legs for ticks.

하이킹 후에 우리는 다리에 **진드기**가 있는지 확인했다.