"thunderclaps" in Korean
천둥소리우레소리
Definition
천둥이 갑자기 크게 울리는 소리. 때로는 갑작스럽고 충격적인 큰 소리를 비유적으로도 쓸 수 있다.
Usage Notes (Korean)
‘Thunderclap’은 단순한 천둥보다 더 극적이고 갑작스러운 소리를 나타냅니다. 충격적인 사건이나 상황을 비유적으로 표현할 때도 씁니다.
Examples
The thunderclaps scared the children during the storm.
폭풍우가 치는 동안 **천둥소리**가 아이들을 놀라게 했다.
We counted several loud thunderclaps last night.
어젯밤 우리는 여러 번의 큰 **천둥소리**를 셌다.
A sudden thunderclap shook the whole house.
갑자기 들려온 **천둥소리**에 집 전체가 흔들렸다.
The dog hides under the bed whenever there are thunderclaps.
**천둥소리**가 날 때마다 개는 침대 밑에 숨는다.
I woke up in the middle of the night because of loud thunderclaps.
나는 한밤중에 큰 **천둥소리** 때문에 깼다.
There were so many thunderclaps that I thought the windows might break.
**천둥소리**가 너무 많이 나서 창문이 깨질까 봐 걱정됐다.