"thumped" in Russian
Definition
Сделал громкий, тяжёлый звук, сильно ударив чем-либо, обычно кулаком или предметом. Может также описывать сильный стук сердца или глухой повторяющийся шум.
Usage Notes (Russian)
В основном используется неформально для описания сильных, глухих ударов (например, кулаком, ногой или тяжёлым предметом). Не подходит для резких или высоких звуков. Можно использовать для описания биения сердца.
Examples
He thumped the table in anger.
Он со злостью **громко ударил** по столу.
The ball thumped against the wall.
Мяч **стукнул** о стену.
His heart thumped loudly in his chest.
Его сердце громко **стучало** в груди.
My head thumped after the loud concert.
После громкого концерта у меня голова **гудела**.
He thumped his chest like a gorilla to show off.
Он, как горилла, **стукнул** себя в грудь, чтобы похвастаться.
She thumped her friend on the back in congratulations.
Она **стукнула** подругу по спине в знак поздравления.