"thumb down" in Indonesian
Definition
Mengungkapkan ketidaksetujuan atau penolakan, baik melalui gerakan jempol ke bawah maupun memberi penilaian negatif secara online.
Usage Notes (Indonesian)
'tidak suka' dipakai saat menandai konten tidak disukai online, atau dengan gerakan jempol ke bawah. Lawan katanya 'thumbs up'.
Examples
She gave the movie a thumb down because she didn't like it.
Dia memberikan **tidak suka** pada film itu karena dia tidak menyukainya.
People sometimes thumb down videos they don't agree with online.
Orang kadang-kadang memberi **tidak suka** pada video yang tidak mereka setujui secara online.
If you don't like the idea, just thumb down it.
Kalau kamu tidak suka idenya, cukup **tidak suka** saja.
My comment got a thumb down within seconds of posting.
Komentar saya mendapat **tidak suka** dalam hitungan detik setelah diposting.
Don't be discouraged if your idea gets a thumb down; it happens to everyone.
Jangan berkecil hati jika idemu mendapat **tidak suka**; itu bisa terjadi pada siapa saja.
The crowd gave his speech a huge thumb down at the end.
Penonton memberi **tidak suka** besar pada pidatonya di akhir.