"throw yourself into" in Indonesian
Definition
Mulai melakukan sesuatu dengan antusias dan semangat penuh, memberikan seluruh perhatian dan usaha.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal, sering dipakai untuk kegiatan atau proyek baru yang dijalani dengan penuh semangat. Biasanya diikuti kata benda atau gerundia. Tidak bermakna harfiah; lebih pada upaya dan antusiasisme.
Examples
She decided to throw herself into her studies this year.
Tahun ini dia memutuskan untuk **mencurahkan diri** pada studinya.
If you throw yourself into exercise, you will soon see results.
Jika kamu **menekuni sepenuh hati** aktivitas olahraga, kamu akan segera melihat hasilnya.
He likes to throw himself into new projects at work.
Dia suka **mencurahkan diri** pada proyek-proyek baru di tempat kerja.
Whenever she starts something, she really throws herself into it.
Setiap kali dia memulai sesuatu, dia benar-benar **mencurahkan diri** ke dalamnya.
After moving to a new city, Tom decided to throw himself into making friends.
Setelah pindah ke kota baru, Tom memutuskan untuk **menekuni sepenuh hati** dalam mencari teman.
Feeling bored, she decided to throw herself into volunteering at the animal shelter.
Karena merasa bosan, dia memutuskan untuk **mencurahkan diri** menjadi relawan di tempat penampungan hewan.