"throw insults" in Japanese

• 侮辱を投げつける
• 侮辱する言葉を浴びせる

Definition

相手に対して失礼な、侮辱的な言葉を何度も、あるいは攻撃的に言うこと。

Usage Notes (Japanese)

『侮辱を投げつける』は少し硬めで文学的な表現。単なる『侮辱する』より強い印象。特に『～に侮辱を投げつける』の形でよく使われ、繰り返しや執拗なケースに多い。

Examples

You shouldn't throw insults at your classmates.

クラスメートに**侮辱を投げつけて**はいけません。

It's wrong to throw insults when you're upset.

怒っているときに**侮辱を投げつける**のは間違っています。

Some people throw insults online to hurt others.

一部の人は他人を傷つけるためにオンラインで**侮辱を投げつけます**。

They kept throwing insults at each other during the meeting.

会議中、彼らはずっとお互いに**侮辱を投げつけて**いました。

Instead of discussing, he just started to throw insults.

議論する代わりに、彼はただ**侮辱を投げつけ始めた**だけだった。

She’s tired of people throwing insults just because they disagree.

意見が違うだけで人々が**侮辱を投げつける**のに、彼女はうんざりしている。