"throttle down" in Indonesian
Definition
Menurunkan daya atau kecepatan mesin; kadang juga berarti memperlambat suatu aktivitas secara umum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks teknis/mekanis (misal aviasi, mobil). Kadang-kadang dipakai secara kiasan untuk memperlambat aktivitas.
Examples
The pilot needs to throttle down before landing.
Pilot harus **mengurangi tenaga** sebelum mendarat.
You should throttle down the engine when you see a red light.
Saat melihat lampu merah, kamu sebaiknya **mengurangi tenaga** mesin.
The mechanic asked him to throttle down during the test.
Mekanik memintanya **memperlambat laju** saat tes.
When we entered the harbor, the captain told the crew to throttle down slowly.
Saat masuk pelabuhan, kapten menyuruh awak kapal untuk **mengurangi tenaga** secara perlahan.
As the project deadline got extended, we decided to throttle down and focus on quality.
Ketika tenggat proyek diperpanjang, kami memutuskan untuk **memperlambat laju** dan fokus pada kualitas.
The car was going too fast, so I had to throttle down quickly on the highway.
Mobil melaju terlalu cepat, jadi saya harus **mengurangi tenaga** dengan cepat di jalan tol.