"thongs" in Arabic

• سراويل ثونغ
• شبشب (أستراليا)

Definition

'Thongs' عادةً تعني ملابس داخلية ضيقة من الخلف. في أستراليا، تعني أيضاً الشباشب (flip-flops).

Usage Notes (Arabic)

'Thongs' غالبًا ما تعني الملابس الداخلية الضيقة، لكنها تعني الشباشب فقط في أستراليا. في الولايات المتحدة يُقال 'flip-flops' عن الشباشب. انتبه للاختلافات حسب البلد.

Examples

She bought new thongs at the store.

اشترت **سراويل ثونغ** جديدة من المتجر.

In Australia, people wear thongs to the beach.

في أستراليا، يرتدي الناس **شباشب** على الشاطئ.

Thongs are not allowed at this school.

لا يُسمح بـ **سراويل ثونغ** (أو الشباشب حسب السياق) في هذه المدرسة.

I wore my favorite thongs to the pool, but one broke.

ارتديت **شباشبي** المفضلة إلى المسبح، لكن واحداً انكسر.

Some people find thongs uncomfortable, others love them.

بعض الناس يجدون **سراويل ثونغ** غير مريحة، وآخرون يحبونها.

Be careful asking for thongs in the U.S.—you might get a strange look!

كن حذراً عند طلب **سراويل ثونغ** في أمريكا، قد تحصل على نظرات غريبة!