"this is where i came in" in Indonesian

• di sinilah saya mulai terlibat
• di titik inilah saya masuk

Definition

Digunakan ketika situasi berulang atau kembali ke titik di mana Anda pertama kali mulai terlibat atau memperhatikan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa digunakan secara informal, sering dengan nada bercanda, saat menyadari peristiwa berulang. Bukan soal masuk secara fisik, melainkan kapan Anda mulai terlibat.

Examples

This is where I came in—I remember this part from earlier.

**Di sinilah saya mulai terlibat**—saya ingat bagian ini dari sebelumnya.

When the story repeated, she said, "This is where I came in."

Ketika ceritanya terulang, dia berkata, "**di sinilah saya masuk**."

This is where I came in last time, and now it's happening again.

**Di sinilah saya mulai terlibat** sebelumnya, dan sekarang terjadi lagi.

I've sat through this meeting before—this is where I came in.

Saya sudah pernah mengikuti rapat ini sebelumnya—**di sinilah saya mulai terlibat**.

Everyone's arguing about the same thing again; this is where I came in.

Semua orang berdebat masalah yang sama lagi; **di sinilah saya masuk**.

Things have come full circle—this is where I came in and nothing has changed.

Segalanya kembali ke titik awal—**di sinilah saya mulai terlibat** dan tidak ada yang berubah.