"this is my floor" in Spanish

• este es mi piso
• esta es mi planta

Definition

Se dice esta frase cuando vas en un ascensor para indicar que has llegado al piso donde quieres bajarte.

Usage Notes (Spanish)

Usado principalmente en ascensores; es una forma educada de avisar que necesitas bajarte. Suele acompañarse de un gesto o tocar un botón. No se usa fuera de este contexto.

Examples

This is my floor, please.

**Este es mi piso**, por favor.

Excuse me, this is my floor.

Perdón, **este es mi piso**.

This is my floor. I need to get off here.

**Este es mi piso**. Tengo que bajar aquí.

Oh, sorry—this is my floor. Can I get by?

Ay, perdón—**este es mi piso**. ¿Puedo pasar?

Could you please move? This is my floor.

¿Podrías moverte, por favor? **Este es mi piso**.

Thanks for letting me through—this is my floor.

Gracias por dejarme pasar—**este es mi piso**.