"thirst for" in Portuguese (PT)
Definition
Um desejo intenso ou uma forte ânsia por algo, especialmente por conhecimento, poder ou sucesso. É literal para sede física, mas normalmente usado em sentido figurado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Quase sempre figurativo, 'sede de conhecimento', 'sede de aventura'. Soa mais formal ou literário e não se usa para coisas concretas como água ou comida.
Examples
You can really feel his thirst for recognition when he talks about his work.
Nota-se bem a **sede de** reconhecimento dele quando fala sobre o trabalho.
She has a thirst for knowledge.
Ela tem uma **sede de** conhecimento.
His thirst for power made him unpopular.
A sua **sede de** poder tornou-o impopular.
Children often show a thirst for adventure.
As crianças frequentemente têm uma **sede de** aventura.
I've always had a thirst for new experiences.
Sempre tive uma **sede de** novas experiências.
Her thirst for success drives her to work harder every day.
A **sede de** sucesso dela fá-la trabalhar mais todos os dias.