"thinned" in Russian
Definition
Что-то стало менее густым, плотным или толстым из-за удаления части материала или добавления жидкости. Часто используется относительно жидкостей, краски или волос.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в пассивных конструкциях и прошедшем времени ('краска была разбавлена'). Часто относится к жидкостям, волосам или толпе, а не к описанию стройности людей.
Examples
She thinned the soup by adding more water.
Она **разбавила** суп, добавив ещё воды.
The crowd thinned after the concert ended.
После концерта толпа **разредилась**.
Her hair has thinned over the years.
С годами её волосы **поредели**.
The paint was too thick, so I thinned it with some water.
Краска была слишком густая, поэтому я её **разбавил** водой.
Traffic thinned out as we left the city.
Как только мы выехали из города, движение **разредилось**.
He thinned his beard because it was getting too thick.
Он **проредил** свою бороду, потому что она была слишком густой.