"thinking cap" in Indonesian
Definition
Ungkapan lucu yang dipakai saat seseorang harus berkonsentrasi dan berpikir sungguh-sungguh untuk memecahkan masalah atau menemukan ide. Tidak ada topi sungguhan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai secara santai dan lucu, biasa di antara anak-anak atau orang dewasa. 'put on your thinking cap' berarti mulai berpikir serius, bukan benar-benar memakai topi.
Examples
It's time to put on your thinking cap and solve the puzzle.
Saatnya pakai **topi berpikir** dan selesaikan teka-teki ini.
Before we start, everyone, put on your thinking cap.
Sebelum mulai, semua orang pakai dulu **topi berpikir**.
You need your thinking cap for this math problem.
Kamu butuh **topi berpikir** untuk soal matematika ini.
Hang on, let me put my thinking cap on before we brainstorm ideas.
Tunggu sebentar, biar aku pakai **topi berpikir** dulu sebelum mulai curah gagasan.
She's really got her thinking cap on today—those solutions were brilliant!
Hari ini dia benar-benar sedang pakai **topi berpikir**—solusinya luar biasa!
Whenever I'm stuck, I grab my imaginary thinking cap and get to work.
Setiap kali aku mentok, aku ambil **topi berpikir** khayalanku dan mulai bekerja.