"think over" in Arabic

• يفكر في الأمر
• يراجع

Definition

التفكير بعناية في شيء ما قبل اتخاذ قرار أو التصرف.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالباً مع القرارات أو الاقتراحات، مثل 'دعني أفكر في الأمر'. أقل رسمية من كلمات مثل 'تأمل' أو 'تدبر'. شائع في المحادثات اليومية.

Examples

Please think over my offer before you decide.

من فضلك **فكر في** عرضي قبل أن تقرر.

I need some time to think over this idea.

أحتاج بعض الوقت لـ**أفكر في** هذه الفكرة.

He always thinks over important decisions.

هو دائماً **يفكر في** القرارات المهمة.

Let me think it over and get back to you tomorrow.

دعني **أفكر في الأمر** وسأرد عليك غداً.

You should really think over your options before making a final choice.

عليك حقًا **تفكر في** خياراتك قبل اتخاذ القرار النهائي.

After I thought it over, I decided to accept the job offer.

بعد أن **فكرت في الأمر**، قررت قبول عرض العمل.