"things will work out" in Chinese (Simplified)

• 事情会顺利解决
• 一切都会好起来

Definition

这个表达意思是说，问题或困难最终会有好的、积极的结果，即使现在看起来很不确定。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个非正式且安慰性的表达，常用来安慰担心或焦虑的人。常见于口语中，不用于正式写作。

Examples

Don't worry, things will work out in the end.

别担心，最后**事情会顺利解决**。

Sometimes it feels hard, but things will work out.

有时候感觉很难，但**一切都会好起来**。

Just keep trying—things will work out soon.

继续努力——**事情会顺利解决**很快。

Whenever you feel lost, remember that things will work out eventually.

当你觉得迷茫时，记住**一切都会好起来的**。

I'm not sure how, but I trust that things will work out for us.

我不知道怎么做，但我相信**事情会顺利解决**。

No matter what happens, I believe things will work out for the best.

无论发生什么，我相信**一切都会好起来**。