"things getting you down" in Spanish
Definition
Se utiliza cuando los problemas, preocupaciones o situaciones te hacen sentir triste, desanimado o menos feliz de lo normal.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada en conversaciones para mostrar empatía o alentar, como en 'No dejes que las cosas te depriman'. Puede referirse a problemas grandes o pequeños.
Examples
Are things getting you down these days?
¿Las **cosas te están deprimiendo** estos días?
Try not to let things get you down.
Intenta no dejar que las **cosas te depriman**.
When things get you down, talk to a friend.
Cuando las **cosas te depriman**, habla con un amigo.
Don’t let all these things getting you down ruin your weekend.
No dejes que todas estas **cosas que te deprimen** arruinen tu fin de semana.
If you ever feel things getting you down, just remember you can call me anytime.
Si alguna vez sientes que las **cosas te deprimen**, recuerda que puedes llamarme cuando quieras.
Sometimes life is hard, but I try not to let things get me down for too long.
A veces la vida es difícil, pero trato de que las **cosas no me depriman** por mucho tiempo.