"there aren't enough hours in the day" in Arabic

لا توجد ساعات كافية في اليوم

Definition

تعبير يُستخدم عندما تكون مشغولًا جدًا وتشعر أنه لا يوجد وقت كافٍ للقيام بكل ما عليك فعله.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا بشكل فكاهي أو للإعراب عن الإحباط بسبب كثرة الانشغال. شائع في سياقات العمل والعائلة.

Sometimes it feels like there aren't enough hours in the day to finish my homework.

أحيانًا أشعر أن **لا توجد ساعات كافية في اليوم** لإنهاء واجبي المدرسي.

My mom says there aren't enough hours in the day to clean the whole house.

أمي تقول إن **لا توجد ساعات كافية في اليوم** لتنظيف المنزل كله.

If you work and study, sometimes there aren't enough hours in the day.

إذا كنت تعمل وتدرس، أحيانًا **لا توجد ساعات كافية في اليوم**.

Honestly, there aren't enough hours in the day for all this paperwork!

بصراحة، **لا توجد ساعات كافية في اليوم** لكل هذه الأوراق!

By the end of the week, I always feel like there aren't enough hours in the day.

مع نهاية الأسبوع، دائمًا أشعر أن **لا توجد ساعات كافية في اليوم**.

Whenever someone asks me to do more, I just laugh and say, "There aren't enough hours in the day!"

كلما طلب مني أحد أن أفعل المزيد، أضحك وأقول: "**لا توجد ساعات كافية في اليوم**!"