"there are two sides to every story" in Turkish
Definition
Her durumda veya tartışmada en az iki farklı bakış açısı vardır ve karar vermeden önce ikisini de düşünmek gerekir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade, karar vermeden önce herkesin bakış açısından durumu değerlendirmek gerektiğini hatırlatmak için kullanılır. Tartışma veya anlaşmazlıklarda sıkça söylenir.
Examples
Remember, there are two sides to every story before you decide who is right.
Unutma, kim haklı karar vermeden önce **her hikayenin iki tarafı vardır**.
My parents say there are two sides to every story when my brother and I argue.
Kardeşimle tartıştığımda ailem hep **her hikayenin iki tarafı vardır** der.
Teachers often remind students that there are two sides to every story.
Öğretmenler sık sık öğrencilere **her hikayenin iki tarafı vardır** diye hatırlatır.
Before getting upset, just remember that there are two sides to every story.
Üzülmeden önce sadece şunu unutma: **her hikayenin iki tarafı vardır**.
I know what you heard, but there are two sides to every story, so let's ask him.
Ne duyduğunu biliyorum ama **her hikayenin iki tarafı vardır**, ona da soralım.
It's easy to blame Mark, but there are two sides to every story we haven't heard yet.
Mark'i suçlamak kolay ama daha duymadığımız **her hikayenin iki tarafı vardır**.