"there's no fool like an old fool" in Hindi

• बुज़ुर्ग मूर्ख सबसे बड़े मूर्ख होते हैं

Definition

इस कहावत का अर्थ है कि जब बड़े लोग मूर्खता करते हैं, तो वह युवाओं की तुलना में और भी अधिक शर्मनाक या हास्यास्पद लगता है। यह मानता है कि उम्र के साथ समझदारी आती है, लेकिन हमेशा नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा व्यंग्यात्मक और हल्का-फुल्का होता है, जब कोई बुज़ुर्ग व्यक्ति बचकानी गलती कर देता है। इसमें आलोचना का भाव भी हो सकता है, इसलिए इसे केवल अनौपचारिक बातचीत में इस्तेमाल करें।

Examples

There's no fool like an old fool when Grandpa buys useless gadgets online.

जब दादा ऑनलाइन बेकार चीजें खरीदते हैं तो कहा जाता है, '**बुज़ुर्ग मूर्ख सबसे बड़े मूर्ख होते हैं**'।

People laughed and whispered, 'There's no fool like an old fool,' after Mr. Lee fell for another scam.

लोग हँसे और बोले, '**बुज़ुर्ग मूर्ख सबसे बड़े मूर्ख होते हैं**', जब मिस्टर ली फिर से किसी धोखाधड़ी का शिकार हो गए।

Mom warned Dad, 'There's no fool like an old fool,' when he trusted the telemarketer.

माँ ने पापा को चेतावनी दी, '**बुज़ुर्ग मूर्ख सबसे बड़े मूर्ख होते हैं**', जब उन्होंने टेलीमार्केटर पर भरोसा किया।

You'd think he'd know better by now, but there's no fool like an old fool.

आप सोचते कि अब तक उन्हें समझ जाना चाहिए था, लेकिन **बुज़ुर्ग मूर्ख सबसे बड़े मूर्ख होते हैं**।

After all those years, he still falls for the same tricks—there's no fool like an old fool.

इतने वर्षों के बाद भी वह वही चालों में फँस जाते हैं—**बुज़ुर्ग मूर्ख सबसे बड़े मूर्ख होते हैं**।

My uncle left his job for a get-rich-quick scheme—there's no fool like an old fool, I guess.

मेरे चाचा ने अमीर बनने की स्कीम में नौकरी छोड़ दी—**बुज़ुर्ग मूर्ख सबसे बड़े मूर्ख होते हैं**, शायद।