"the worst of" in Turkish
Definition
Bir şeyin en olumsuz, en zor veya en kötü kısmını anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla kıyaslamalarda veya belirli bir olumsuz yönü vurgulamak için kullanılır. Genellikle bir isimle ('the worst of the storm') birlikte kullanılır. Hem gerçek hem mecaz anlamda kullanılabilir.
Examples
The worst of the weather is over now.
Şimdi havanın **en kötüsü** geçti.
She felt the worst of her pain in the morning.
Sabahları acısının **en kötüsünü** hissediyordu.
We hope the worst of the crisis has passed.
Umarız krizin **en kötüsü** geçti.
Honestly, the worst of moving is all the packing.
Dürüst olmak gerekirse taşınmanın **en kötü kısmı** tüm eşyaları toplamak.
If this is the worst of it, I think we’ll be okay.
Şayet bu **en kötüsü** ise, sanırım iyi olacağız.
He only saw the worst of people after his disappointment.
Hayal kırıklığından sonra insanlarda sadece **en kötüsünü** gördü.