"the worst of" in Korean

• 최악의 부분

Definition

어떤 상황에서 가장 힘들거나 부정적인 부분을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비교하거나 상황의 부정적인 측면을 강조할 때 사용합니다. 명사나 구와 함께 'the worst of the storm'처럼 사용됩니다. 문자 그대로 또는 비유적으로 쓸 수 있습니다.

Examples

The worst of the weather is over now.

이제 **최악의 부분**인 날씨는 끝났어요.

She felt the worst of her pain in the morning.

그녀는 아침에 **최악의 부분**인 통증을 느꼈다.

We hope the worst of the crisis has passed.

우리는 위기의 **최악의 부분**이 지나갔기를 바란다.

Honestly, the worst of moving is all the packing.

솔직히, 이사에서 **최악의 부분**은 짐 싸기야.

If this is the worst of it, I think we’ll be okay.

이게 **최악의 부분**이라면, 우리는 괜찮을 거야.

He only saw the worst of people after his disappointment.

실망한 뒤 그는 사람들의 **최악의 부분**만을 보았다.